
I'm so tired of being here | Tak bardzo męczy mnie bycie tu |
Suppressed by all of my childish fears | Zduszona przez moje wszystkie dziecięce lęki |
And if you have to leave | I jeśli musisz odejść |
I wish that you would just leave | Chciałabym byś po prostu odszedł |
Because your presence still lingers here | Ponieważ twoja obecność tu się przeciąga |
And it won't leave me alone | I nie zostawi mnie w spokoju |
These wounds won't seem to heal | Te rany nie będą zdawały się goić |
This pain is just too real | Ten ból jest zbyt rzeczywisty |
There's just too much that time cannot erase | Za wiele by czas mógł to wymazać |
When you cried i'd wipe away all of your tears | Gdybyś płakał otarłabym wszystkie twoje łzy |
When you'd scream i'd fight away all of your fears | Gdybyś krzyczał pokonałabym wszystkie twe lęki |
And i've held your hand through all of these years | Trzymałam cię za rękę przez wszystkie te lata |
But you still have all of me | Ale ty nadal posiadasz mnie całą |
You used to captivate me | Zniewalałeś mnie |
By your resonating light | Swym niesamowitym światłem |
But now i'm bound by the life you left behind | Ale teraz związana jestem z życiem, które zostawiłeś za sobą |
Your face it haunts my once pleasant dreams | Twoja twarz, ona nęka moje jedyne przyjemne sny |
Your voice it chased away all the sanity in me | Twój głos, on wygania ze mnie zdrowe zmysły |
These wounds won't seem to heal | Te rany nie będą zdawały się goić |
This pain is just too real | Ten ból jest zbyt rzeczywisty |
There's just too much that time cannot erase | Za wiele by czas mógł to wymazać |
When you cried i'd wipe away all of your tears | Gdybyś płakał obtarłabym wszystkie twoje łzy |
When you'd scream i'd fight away all of your fears | Gdybyś krzyczał pokonałabym wszystkie twe lęki |
And i've held your hand through all of these years | Trzymałam cię za rękę przez wszystkie te lata |
But you still have all of me | Ale ty nadal posiadasz mnie całą |
I've tried so hard to tell myself that you're gone | Staram się bardzo powiedzieć sobie, że ciebie już nie ma |
And though you're still with me | I chociaż wciąż jesteś ze mną |
I've been alone all along | od samego początku byłam samotna |
abiit, non obiit -
odszedł, ale pamięć o nim nie zaginęła
(łac. dosł. - odszedł, nie umarł)
Podziękowania dla wszytkich umieszczających link do tej strony na
różnych forach dyskusyjnych poświęconych
m.in. motoryzacji, przypominając tym samym o ostrożnej jeździe.
online: 02 :: max: 17 (07.04.2012 13:00)